Kunete se da æete govoriti istinu i ništa sem istine?
Přísaháte, že budete vypovídat čistou pravdu?
Govoriæu istinu, celu istinu ništa drugo sem istine... tako mi Bog pomogao.
Bude pravda, celá pravda a nic než pravda... k tomu mi pomáhej Bůh.
Kunem se da æu da govorim istinu... i ništa sem istine.
Přísahám, že řeknu pravdu, jenom pravdu... a nic než pravdu...
Istinu, celu istinu, i ništa sem istine.
Celou pravdu a nic než pravdu.
Hoæete li govoriti istinu, samo istinu, i ništa sem istine?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu?
Da li se vi i svako od vas sveèano zaklinje da æe svedoèenje koje æete dati u sluèaju koji je sada pred sudom biti istina, cela istina i ništa sem istine, tako vam bog pomogao?
Slavnostně přísahejte, že každý z vás Že vámi v případě podané svědectví, nyní prohlašujete před tímto soudem, že budete mluvit pravdou, celou pravdu, a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se kunete... da æe sve što kažete biti istina... samo istinia... i ništa drugo sem istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že budete vypovídat čistou pravdu a nic než pravdu?
Da li se kuneš da æeš govoriti istinu, samo istinu, i ništa sem istine, tako ti Bog pomogao?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu... a nic než pravdu, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Da li se kunete da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa sem istine, pa neka vam Bog pomogne?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a jen pravdu, tak vám Bůh pomáhej?
Želim da prièamo o istini, samo istini, i nièemu sem istine.
Chtěl bych vám říci něco o pravdě, celé pravdě a ničem jiném, než pravdě.
Ako bi mi rekli, "Kuneš se da æeš govoriti istinu, samo istinu i ništa sem istine, tako ti Bog pomogao?"
Když řeknou: "Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?"
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu, samo istinu i ništa sem istine?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Obeæavate li da æete govoriti istinu i ništa sem istine? - Obeæavam.
Slibujete, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu?
Ko je spreman da kaže istinu i ništa sem istine?
Takže, kdo je připraven vypovídat pravdu a nic než pravdu?
Kunem se da æu govoriti istinu, samo istinu i ništa sem istine, tako mi Bog pomogao.
Přísahám, že budu říkat pravdu, celou pravdu a nic jiného než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
0.17569184303284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísaháte, že budete vypovídat čistou pravdu? 